Scegli tu se essere pazza o morta, come preferisci.
Imaš izbor. Možeš biti luda ili mrtva.
Puoi scendere o volare, scegli tu.
Možeš da odšetaš dole ili da letiš, na tebi je da odluèiš.
Oppure prima vieni fuori e poi butta le armi, scegli tu.
Ili izadji pa onda baci pištolj, kako god želiš.
Perché non scegli tu quella che preferisci?
Зашто не изабереш било коју торту?
No, sul serio, scegli tu il prossimo obiettivo.
Ne, nisam mislio tako. -Ali ja mislim.
"Non scegli tu le cose in cui credere, loro scelgono te".
"Ne biraš ti stvari u koje æeš verovati. One biraju tebe."
Scegli tu di mettere quella gente a rischio.
Tvoji izbori dovode druge u opasnost.
Aeryn, ovunque nell'universo, scegli tu il pianeta.
Erin... bilo gde u svemiru. Ti izaberi planetu.
Scegli tu la ragione che nutre di piu' il tuo narcisismo.
Ili zato što je dijagnostika u pitanju. -Šta ti više hrani ego?
Perché non scegli tu un nome per me?
Zašto mi ne bi ti izabrao ime?
Se non scegli tu, scelgo io.
Ako ti ne izabereš, ja æu izabrati.
Questa e' l'ultima volta che scegli tu un film.
Ovo je poslednji put da ti biraš film.
Va bene, Drama, allora scegli tu.
U redu, Drama, onda ti izaberi.
Sluggy, se vuoi attirare l'attenzione della gente devi essere o piu' aggressiva, o piu' attraente, scegli tu.
Ako želiš da te ljudi primijete, moraš biti ili agresivnija ili zgodnija. Izaberi jedno.
Scegli tu, ma niente mi fermera'.
O tebi ovisi. Ali mene ništa neæe zaustaviti.
A me sembra che voglia dire che scegli tu.
Stvarno? Zvucalo je kao "ti izaberi".
Va bene, la prossima volta scegli tu.
Dobro, sledeæi put ti biraš film.
Scegli tu per me l'associazione di beneficenza a cui fare la donazione.
Odaberi ustanovu kojoj ću dati novac.
Metti giu' quello che stai rubando da questa casa o ti faccio fuori un braccio, scegli tu.
Vraæaj što god da si ukrao iz ove kuæe ili ostaješ bez ruke, tvoj izbor.
È la solita vecchia merda Scegli tu come mandarla giù, fratè, nel modo facile o nel modo difficile
Isto sranje. Ti izaberi kako æeš da pustiš vodu. Tako je.
Ok, allora scegli tu il posto.
U redu onda. Ti izaberi mesto.
Me lo restituisci piu' avanti, scegli tu.
Врати ми је, касније, када ти будеш хтела.
Per quanto riguarda il resto... lo dico, non lo dico... scegli tu.
A ostalo... Mogu i da ne kažem. Kako hoæeš.
Puoi dirci del portafogli subito, o possiamo trovare il portafogli con le tue impronte e portarti al CBI, scegli tu.
Recite nam gdje je novèanik, ili æemo ga pronaæi s vašim otiscima pa æemo vas privesti u CBI. Birajte.
Ascolta, stronzetto o ti fai fare l'alcol test o ti porto in ospedale e fai le analisi del sangue, scegli tu.
Slušaj me, pametni. Ili æeš da uradiš test, ili te vodim u bolnicu da uradiš analizu krvi. Šta si odluèio?
Scegli tu, mi accontento del secondo posto.
Mada bih se zadovoljio i sa onom koja mi preostane.
Scegli tu fra... massaggi thai, terapia di gruppo oppure assumere sostanze psicotrope in abbondanza, ma non intendo piu' assistere a queste scenate da paranoico, hai capito?
Nije me briga je li tajlandska masaža ili terapija razgovorom ili masivna kolièina pshihotropski lijekova. Neæu više biti predmet ovih paranoiènih napadaja. Jesi li me razumio?
Scegli tu se nutrirlo o no.
Hraniš ih ili ih ne hraniš.
Sulla base di "sulla base di", c'e' una nuova pizzeria in Colorado dove ti danno la base e come farla lo scegli tu!
Nadovezujem se na "nadovezivanje toga" i kažem da se otvorila nova "sastavi sam svoju picu" picerija u Koloradu.
(Applausi) CA: La gente pensa a questo come o l'uno o l'altro, perché ci sono così tante cose terribili che succedono oggi sulla Terra, dal clima alla povertà, scegli tu il problema che vuoi.
(Aplauz) KA: Ljudi žele da svrstaju ovo među ili-ili, da postoji toliko očajnih stvari koje se trenutno dešavaju na planeti, od klime do siromaštva do, znaš, izaberi problem.
1.6298768520355s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?